remote-backups.com vs Hetzner Storage Box para copias de seguridad Proxmox

Las Hetzner Storage Boxes son baratas, conocidas y tentadoras como destinos para Proxmox Backup Server. Pero una Storage Box no es una instancia PBS. Esto es lo que realmente funciona, lo que no funciona, y lo que realmente cuesta cuando se tienen en cuenta las soluciones alternativas.

De un vistazo

Por qué Storage Box no funciona directamente con PBS

Una Hetzner Storage Box es almacenamiento remoto accesible mediante CIFS, SFTP o rsync. No es una instancia de Proxmox Backup Server. PBS requiere un proceso proxmox-backup-proxy en ejecución para gestionar las llamadas API, la gestión de chunks, la deduplication y la verificación.

No puedes apuntar un sync job de PBS a una Storage Box. Los sync jobs de PBS hablan el protocolo de la API de PBS, y una Storage Box no lo habla. Tampoco puedes montar una Storage Box por CIFS/NFS y usarla como ruta de datastore de PBS. La latencia y los patrones de E/S de un montaje de red causan problemas de rendimiento con el almacenamiento por chunks de PBS, y la semántica de bloqueo no se traslada bien a sistemas de ficheros en red. Desde Proxmox Backup Server 4.2, PBS sí admite almacenamiento de objetos compatible con S3 como backend de datastore, lo que convierte a Hetzner Object Storage (un producto distinto, €4,99/TB al mes con 1 TB de egress incluido) en una vía viable dentro de Hetzner. Una Storage Box sigue sin serlo.

La solución alternativa VPS + Storage Box

La solución habitual es alquilar un VPS de Hetzner, instalar PBS en él y montar la Storage Box como backend de datastore mediante CIFS o usándola como almacenamiento local después de adjuntar un volumen. Funciona, pero ahora gestionas:

• Un VPS (€5,49-8,49/mes para un CX23 o CX33)
• Una Storage Box (€3,20-40,60/mes, de BX11 a BX41)
• Instalación y actualizaciones de PBS
• Ajuste de ZFS o ext4 para el backend de almacenamiento
• Endurecimiento de seguridad (firewall, claves SSH, fail2ban)
• Monitorización y alertas de espacio en disco, salud de PBS y fallos de sync jobs
• Copia de seguridad del propio servidor de backup

También debes decidir cómo conectar la Storage Box al VPS. Los montajes CIFS añaden latencia. El almacenamiento local del VPS es limitado y caro. Los Hetzner Volumes son una opción pero añaden otra capa de costo.

Costo total de propiedad

El precio mostrado de una Storage Box es atractivo. Pero el costo real de una configuración PBS externa funcional en Hetzner incluye más que solo la caja.

A pequeña escala, la vía Hetzner DIY sale un par de euros más barata en dinero contante. Añade una hora de mantenimiento al mes a cualquier tarifa horaria razonable y el PBS gestionado sale más barato en conjunto. A mayor escala (5+ TB), el precio del PBS gestionado se mantiene lineal mientras que los costes de VPS y volúmenes escalan de forma menos predecible, y Hetzner subió en 2026 tanto los precios de servidores cloud como de volúmenes.

Cuándo encaja Hetzner Storage Box

Una Storage Box es una buena elección cuando no la usas como destino PBS:

• Copias de seguridad a nivel de archivo mediante rsync o BorgBackup (la Storage Box tiene soporte Borg nativo)
• Almacenamiento de archivos, ISOs o archivos multimedia mediante SFTP
• Sincronización de datos sin Proxmox desde múltiples fuentes
• Quieres el almacenamiento por TB más barato en Alemania y no necesitas las funciones PBS

Para copias de seguridad basadas en Borg específicamente, una Storage Box es sólida. Si haces copias de seguridad de servidores Linux individuales (no VMs Proxmox mediante PBS), consulta nuestra guía sobre la copia de seguridad de cualquier servidor Linux.

Cuándo el PBS gestionado es más sencillo

Si tu objetivo es la replicación externa para Proxmox Backup Server, el PBS gestionado elimina completamente la complejidad:

• Sync jobs PBS nativos con --encrypted-only
• Deduplicación y verificación del lado del servidor sin costo adicional
• Sin VPS que mantener, sin montajes de red, sin segurización
• Sigue la estrategia 3-2-1 sin construir infraestructura
• Estima tus necesidades de almacenamiento con el estimador de almacenamiento de copias de seguridad

Protección que una Storage Box no puede proporcionar

Una Storage Box almacena archivos. remote-backups.com añade capas de protección activas que un destino de almacenamiento crudo no puede ofrecer.

Preguntas frecuentes