remote-backups.com vs Hetzner Storage Box pour les sauvegardes Proxmox
Les Hetzner Storage Boxes sont bon marché, bien connues et tentantes comme cibles pour Proxmox Backup Server. Mais une Storage Box n'est pas une instance PBS. Voici ce qui fonctionne vraiment, ce qui ne fonctionne pas, et ce que ça coûte vraiment quand on prend en compte les solutions de contournement.
En un coup d'œil
| Fonctionnalité | remote-backups.com | Hetzner Storage Box |
|---|---|---|
| Prix par To/mois | 8,50 € forfaitaire | 3,20 € HT (BX11, 1 To) |
| PBS natif | Oui, support complet des sync jobs | Non (stockage uniquement, pas de processus PBS) |
| Protocoles | API PBS, SFTP, Borg, S3 | CIFS/Samba, SFTP, rsync, BorgBackup, Restic, rclone, WebDAV |
| Déduplication | Côté serveur (PBS natif) | Aucune (système de fichiers brut) |
| Vérification | Côté serveur, zéro transfert | Non applicable (pas de processus PBS) |
| Maintenance | Entièrement managé | Auto-géré (ou VPS requis) |
| Emplacement des données | Allemagne (UE) | Allemagne ou Finlande (UE) |
| Sauvegardes immuables | Oui (3 €/To/mois en option) | Non |
| Géo-réplication | Oui (4 €/To/copie/mois) | Non |
| Mise à l'échelle automatique | Oui (inclus) | Non (forfaits fixes) |
| Niveau gratuit | 100 Go | Aucun |
Comparaison basée sur des informations publiques disponibles en août 2026.
Pourquoi Storage Box ne fonctionne pas directement avec PBS
Une Hetzner Storage Box est du stockage distant accessible via CIFS, SFTP ou rsync. Ce n'est pas une instance Proxmox Backup Server. PBS nécessite un processus proxmox-backup-proxy en cours d'exécution pour gérer les appels API, la gestion des chunks, la déduplication et la vérification.
Vous ne pouvez pas pointer un sync job PBS vers une Storage Box. Les sync jobs PBS parlent le protocole de l'API PBS, ce que la Storage Box ne fait pas. Vous ne pouvez pas non plus monter une Storage Box en CIFS/NFS et l'utiliser comme chemin de datastore PBS. La latence et les schémas d'E/S d'un montage réseau posent des problèmes de performance avec le stockage par chunks de PBS, et la sémantique de verrouillage se transpose mal sur des systèmes de fichiers réseau. Depuis Proxmox Backup Server 4.2, PBS prend en charge le stockage objet compatible S3 comme backend de datastore, ce qui fait de Hetzner Object Storage (un produit distinct, 4,99 €/To/mois avec 1 To d'egress inclus) une voie Hetzner viable. Une Storage Box, non.
La solution de contournement VPS + Storage Box
La solution habituelle consiste à louer un VPS Hetzner, à y installer PBS et à monter la Storage Box comme backend de datastore via CIFS ou en l'utilisant comme stockage local après avoir attaché un volume. Ça fonctionne, mais vous gérez maintenant :
- Un VPS (5,49-8,49 €/mois pour un CX23 ou CX33)
- Une Storage Box (3,20-40,60 €/mois, du BX11 au BX41)
- Installation et mises à jour de PBS
- Réglage de ZFS ou ext4 pour le backend de stockage
- Durcissement de la sécurité (pare-feu, clés SSH, fail2ban)
- Supervision et alertes sur l'espace disque, la santé de PBS et les échecs de sync jobs
- Sauvegarde du serveur de sauvegarde lui-même
Vous devez aussi décider comment connecter la Storage Box au VPS. Les montages CIFS ajoutent de la latence. Le stockage VPS local est limité et cher. Les Hetzner Volumes sont une option mais ajoutent une autre couche de coût.
Coût total de possession
Le prix affiché d'une Storage Box est attractif. Mais le vrai coût d'un setup PBS hors site fonctionnel sur Hetzner inclut plus que juste la box.
Hetzner DIY (exemple 2 To)
- Storage Box BX21 (5 To) : 10,90 €/mois
- VPS CX23 (2 vCPU, 4 Go) : 5,49 €/mois
- Votre temps : installation, mises à jour, supervision
Total : ~16,39 €/mois + votre temps
Plus le risque de mauvaise configuration, des échecs non surveillés et des incidents de sécurité que vous gérez vous-même.
remote-backups.com (2 To)
- 2 To PBS managé : 17,00 €/mois
- Configuration, mises à jour, surveillance : inclus
- Votre temps : 5 minutes de configuration initiale
Total : 17,00 €/mois, entièrement managé
Inclut la vérification côté serveur, l'élagage et la gestion des datastores.
À petite échelle, la voie Hetzner en autogestion coûte quelques euros de moins en trésorerie pure. Ajoutez une heure de maintenance par mois à un taux horaire raisonnable et le PBS managé revient moins cher au total. À plus grande échelle (5 To et plus), la tarification du PBS managé reste linéaire alors que les coûts de VPS et de volumes évoluent moins prévisiblement, et Hetzner a augmenté en 2026 les prix des serveurs cloud comme des volumes.
Quand Hetzner Storage Box convient
Une Storage Box est un bon choix quand vous ne l'utilisez pas comme cible PBS :
- Sauvegardes au niveau fichier via rsync ou BorgBackup (la Storage Box a le support Borg natif)
- Stockage d'archives, ISOs ou fichiers médias via SFTP
- Synchronisation de données non-Proxmox depuis plusieurs sources
- Vous voulez le stockage par To le moins cher en Allemagne et n'avez pas besoin des fonctionnalités PBS
Pour les sauvegardes basées sur Borg spécifiquement, une Storage Box est solide. Si vous sauvegardez des serveurs Linux individuels (pas des VMs Proxmox via PBS), consultez notre guide sur la sauvegarde de n'importe quel serveur Linux.
Quand le PBS managé est plus simple
Si votre objectif est la réplication hors site pour Proxmox Backup Server, le PBS managé supprime complètement la complexité :
- Sync jobs PBS natifs avec --encrypted-only
- Déduplication et vérification côté serveur sans coût supplémentaire
- Pas de VPS à maintenir, pas de montages réseau, pas de sécurisation
- Suit la stratégie 3-2-1 sans construire d'infrastructure
- Estimez vos besoins de stockage avec l' estimateur de stockage de sauvegarde
Protection qu'une Storage Box ne peut pas fournir
Une Storage Box stocke des fichiers. remote-backups.com ajoute des couches de protection actives qu'une cible de stockage brut ne peut pas offrir.
Sauvegardes immuables
Une copie en lecture seule de vos sauvegardes qui survit à la compromission des credentials, aux ransomwares et aux suppressions accidentelles. Même si un attaquant obtient vos credentials PBS, il ne peut pas toucher la copie immuable. Protégé par la séparation des credentials et un délai de changement configurable jusqu'à 90 jours.
3 €/To/mois. Comment fonctionnent les sauvegardes immuables
Géo-réplication
Réplication automatique vers des centres de données séparés toutes les 15 minutes. Votre copie hors site obtient elle-même une copie hors site. Une Storage Box existe dans un seul centre de données Hetzner. Si ce DC a un problème, votre sauvegarde hors site disparaît.
4 €/To par copie/mois. Comment fonctionne la géo-réplication
Mise à l'échelle automatique
Votre datastore grandit et rétrécit avec l'utilisation réelle. Les Storage Boxes ont des tailles fixes. Dépassez votre forfait et vous devez re-provisionner. remote-backups.com évolue par tranches de 100 Go automatiquement.
Inclus sans coût supplémentaire. Comment fonctionne l'autoscaling
Questions fréquemment posées
Ignorez le VPS et obtenez une cible PBS managée
100 Go gratuits pour commencer. Sync jobs PBS natifs, vérification côté serveur, pas d'infrastructure à gérer. Configuration en 5 minutes.